双皮奶，这道经典的广东甜品，在英语中可以有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
- Double Skin Milk - 这是字面意义上的直译，保留了“双皮”和“奶”的原意。
- Double Skin Milk Sweets - 这种说法更加强调了它是甜品。
- Shuang Pi Nai - 如果是在英语国家，可能会保留中文发音，用于介绍给不熟悉中文的当地人。
- Siu Mei - 这是广东话中双皮奶的另一种叫法，有时也会被用来在英语中指代这道甜品。
在不同的语境中，可以根据需要选择最合适的表达方式。例如，在餐厅菜单上，可能会使用“Double Skin Milk”或“Double Skin Milk Sweets”，而在向外国朋友介绍时，使用“Shuang Pi Nai”可能会更有趣。